-
1 discourteous
невоспитанный имя прилагательное: -
2 disrespectful
непочтительный имя прилагательное: -
3 disrespectful
a непочтительный, невежливый; дерзкийСинонимический ряд:1. contemptuous (adj.) contemptuous; disdainful; irreverent; scornful; uncivil2. familiar (adj.) familiar; presuming; presumptive; unreserved3. rude (adj.) aweless; crude; discourteous; disgracious; ill; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; incivil; incondite; insolent; inurbane; mannerless; rude; sassy; uncalled-for; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolishedАнтонимический ряд:courteous; polite; respectful; reverent -
4 discourteous
a книжн. невоспитанный, невежливый; грубыйСинонимический ряд:1. brusque (adj.) abrupt; blunt; bold; boorish; brief; brusque; curt; gruff; impatient; plain-spoken; precipitate; short2. cheeky (adj.) cheeky; disrespectful; impudent; insolent; surly3. rude (adj.) bad-mannered; disgracious; ill; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; incivil; incondite; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolishedАнтонимический ряд:gracious; polite -
5 slight
1. adjective1) leicht; schwach [Hoffnung, Aussichten, Wirkung]; gedämpft [Optimismus]; gering [Bedeutung]2) (scanty) oberflächlich4)not in the slightest — nicht im geringsten
2. transitive verb 3. nounnot the slightest... — nicht der/die/das geringste...
(on somebody's character, reputation, good name) Verunglimpfung, die (on Gen.); (on somebody's abilities) Herabsetzung, die (on Gen.); (lack of courtesy) Affront, der (on gegen)* * *2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) schwach•- academic.ru/118472/slightest">slightest- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *[slaɪt]I. adj1. (small) geringthere's been a \slight improvement in the situation die Situation hat sich geringfügig verbessertI'm not the \slightest bit sorry about it das tut mir kein bisschen leid\slight chance/possibility geringe Chance/Möglichkeitnot the \slightest interest nicht das geringste Interessethe \slightest thing die kleinste Kleinigkeitnot in the \slightest nicht im Geringstenit didn't faze him in the \slightest es berührte ihn nicht im Geringstento not have the \slightest idea nicht die geringste Idee [o Ahnung] haben2. (barely noticeable) kleinthere was a \slight smell of onions in the air es roch ein wenig nach Zwiebelnto have a \slight accent einen leichten Akzent habenafter a \slight hesitation nach einer kurzen Unterbrechung3. (minor) leichttheir injuries were \slight sie waren nur leicht verletzthe has a \slight tendency to exaggerate er neigt zu Übertreibungen\slight mistake kleiner Fehler iron4. (slim and delicate) person zierlich\slight work leichte ArbeitII. n Beleidigung fto take sth as a \slight etw als Beleidigung auffassenIII. vt▪ to \slight sb jdn beleidigen* * *[slaɪt]1. adj (+er)1) person, build zierlichto be of slight build — eine schlanke or zierliche Figur haben
2) (= small, trivial) leicht; change, possibility geringfügig; importance, intelligence gering; error leicht, klein; problem klein; pain leicht, schwach; acquaintance flüchtigto a slight extent —
it doesn't make the slightest bit of difference — es macht nicht den geringsten or mindesten Unterschied
I wasn't the slightest bit interested — ich war nicht im Geringsten or Mindesten or mindesten interessiert
the slightest optimism —
the slightest criticism/possibility — die geringste Kritik/Möglichkeit
he is upset by at the slightest thing —
I don't have the slightest idea (of) what he's talking about — ich habe nicht die geringste or leiseste Ahnung, wovon er redet
without the slightest hint of embarrassment —
2. n(= affront) Affront m (on gegen)a slight on one's/sb's character — eine persönliche Kränkung or Beleidigung
3. vt(= offend) kränken, beleidigen; (= ignore) ignorieren* * *slight [slaıt]1. leicht, gering(fügig):the slightest hesitation ein kaum merkliches Zögern;the slightest irritation ein Anflug von Ärger;not in the slightest nicht im Geringsten2. schmächtig, dünn3. schwach (Gerüst etc)4. leicht, schwach (Geruch etc)5. gering (Intelligenz etc)6. flüchtig, oberflächlich (Bekanntschaft)B v/t1. jemanden beleidigen, kränken3. eine Arbeit etc (nach)lässig erledigenon, to gen)* * *1. adjective1) leicht; schwach [Hoffnung, Aussichten, Wirkung]; gedämpft [Optimismus]; gering [Bedeutung]2) (scanty) oberflächlich4)2. transitive verb 3. nounnot the slightest... — nicht der/die/das geringste...
(on somebody's character, reputation, good name) Verunglimpfung, die (on Gen.); (on somebody's abilities) Herabsetzung, die (on Gen.); (lack of courtesy) Affront, der (on gegen)* * *adj.dünn adj.gering adj.geringfügig adj.klein adj.schwach adj.unbedeutend adj.unwichtig adj. n.unerheblich adj. -
6 impolite
невежливый имя прилагательное: -
7 rude
грубый имя прилагательное: -
8 unmannerly
невоспитанный имя прилагательное: -
9 rude
1. a грубый, невежливый; оскорбительный2. a невоспитанный; неучтивыйit was very rude of you to have kept me waiting — с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать
3. a примитивный, некультурный4. a необработанный, неотделанный; сырой5. a грубо сделанный, топорный6. a неотшлифованный, неотделанный7. a дикий, необработанный8. a бурный9. a сильный10. a резкий, неприятный11. a внезапныйСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; brusque; curt; tactless2. angular (adj.) angular; lumpy; roughhewn; undressed; unfashioned; unfinished; unformed; unhewn; unworked; unwrought3. approximate (adj.) approximate; proximate; rough4. discourteous (adj.) bad-mannered; contemptuous; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-mannered; impertinent; impolite; imprudent; impudent; incivil; incondite; inconsiderate; inurbane; mannerless; uncalled-for; uncourteous; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished5. dissonant (adj.) cacophonic; cacophonous; discordant; disharmonic; disharmonious; dissonant; immusical; inharmonic; inharmonious; unharmonious; unmusical6. ignorant (adj.) benighted; empty-headed; ignorant; illiterate; know-nothing; uninstructed; unlettered; unschooled7. ill-bred (adj.) ill-bred; rustic; unrefined8. inexperienced (adj.) callow; fresh; green; inexperienced; inexpert; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; untried; unversed; young9. raw (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; gauche; Gothic; gross; Hunnic; Hunnish; incult; inelegant; low; Philistine; primitive; raw; savage; tasteless; uncivil; uncouth; uncultivated; vulgar; wild10. uncivilized (adj.) uncivilised; uncivilized; uncultured; uneducated; unlearned; untaught; untrained; untutoredАнтонимический ряд:chivalrous; civil; civilised; congenial; considerate; cordial; courteous; courtly; cultured; decorous; dignified; polite; refined; urbane -
10 coarse
-
11 rough
грубо имя прилагательное: наречие: имя существительное:неотделанность (rough, roughness)глагол:допускать грубость (rough, rough up)делать шероховатым (roughen, rough) -
12 uncivil
невежливый имя прилагательное: -
13 inurbane
невежливый имя прилагательное: -
14 mannerless
невежливый имя прилагательное: -
15 rougher
грубее имя прилагательное: -
16 ill
1. n зло, вредto do ill — причинить вред, плохо обойтись, поступить
ill nature — злоба; недоброжелательность
2. n несчастья, невзгоды, бедыill luck — невезение; неудача; несчастье
as ill luck would have it, by ill luck — к несчастью
3. n отрицательные явления4. n болезнь, заболевание5. n арх. грех6. a больной, нездоровыйterminally ill — неизлечимый больной, обречённый
7. a нехороший, плохой, дурнойill news — плохие новости, дурные вести, недобрая весть
ill success — неудача, неуспех
ill fortune — несчастье, неудача
ill fame — плохая репутация, дурная слава
8. a злой, враждебный9. a вредныйill weed — злостный сорняк, бурьян
10. adv плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятноill humour — плохое настроение, дурное расположение духа
ill usage — плохое, жестокое, несправедливое обращение
11. adv едва ли, с трудомСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; evil; inauspicious; iniquitous; naughty; perverted; wicked; wrong2. faulty (adj.) faulty; objectionable; poor; unsatisfactory3. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; hurtful; injurious; mischievous; nocent; nocuous; prejudicial; prejudicious4. hostile (adj.) hostile; inimicable; inimical; unfriendly5. rude (adj.) discourteous; disgracious; disrespectful; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; incivil; incondite; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished6. sick (adj.) afflicted; ailing; diseased; down; indisposed; invalid; sick; sickly; unhealthy; unwell7. unfavorable (adj.) adverse; unfavorable; unfavourable; unkind; unkindly8. bad (noun) bad; badness9. disease (noun) affection; ailment; complaint; condition; disease; disorder; hurt; ills; infirmity; injury; malady; mischief; misery; pain; sickness; syndrome10. evil (noun) affliction; badness; bane; curse; depravity; evil; harm; malice; plague; scourge; wickedness; woe11. inauspiciously (other) adversely; badly; inauspiciously; negatively; unfavourably; unfortunately; unluckilyАнтонимический ряд:benefit; blessing; bright; favourably; fine; forcible; fortune; gain; good; hale; happiness; health; healthy; hearty; kind; lively; well -
17 ill-bred
a невоспитанный; неучтивый, грубыйСинонимический ряд:1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished; unrefined2. rude (adj.) aweless; crude; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; incivil; incondite; insolent; inurbane; mannerless; rude; sassy; uncalled-for; uncivil; uncourteous; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly3. tactless (adj.) coarse; common; gauche; tactless; uncouth; unsophisticated -
18 impertinent
1. n наглец, нахал, тот, кто лезет не в своё дело2. a наглый, дерзкий, грубый, нахальный3. a неуместный4. a юр. не относящийся к делу5. a нелепый, глупыйСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; intrusive; meddlesome; obtrusive; officious; polypragmatic2. forward (adj.) audacious; bold; brazen; cheeky; contumelious; forward; fresh; impudent; insolent; pert; presumptuous; procacious; sassy; saucy; smart3. irrelevant (adj.) beside the point; extraneous; extrinsic; foreign; immaterial; inapplicable; inapposite; inappropriate; incongruous; irrelative; irrelevant4. rude (adj.) arrogant; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-bred; ill-mannered; impolite; incivil; incondite; insulting; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished5. silly (adj.) absurd; asinine; inane; ridiculous; silly; trivialАнтонимический ряд:appropriate; civil; courteous; humble; important; momentous; obliging; pertinent; pleasant; polished; polite; refined; relevant; respectful -
19 impolite
a невежливый, неучтивыйСинонимический ряд:rude (adj.) arrogant; bad-mannered; brazen; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impudent; incivil; incondite; inconsiderate; indecorous; indelicate; insolent; insulting; inurbane; mannerless; rude; savage; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished; unrefinedАнтонимический ряд:courteous; well-bred -
20 mannerless
a дурно воспитанный, невежливыйСинонимический ряд:rude (adj.) discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; incivil; incondite; inurbane; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disrespectful — adjective 1. exhibiting lack of respect; rude and discourteous remarks disrespectful of the law disrespectful in the presence of his parents disrespectful toward his teacher • Ant: ↑respectful • Similar to: ↑annihilating … Useful english dictionary
discourteous — [adj] rude, impolite abrupt, badmannered, boorish, brusque, cavalier, cheeky*, churlish, contumelious, crude, crusty*, curt, disrespectful, flip, fresh, ill bred, ill mannered, impertinent, inaffable, indelicate, insolent, inurbane, oafish,… … New thesaurus
disrespectful — [adj] insulting, rude aweless, bad mannered, blasphemous, bold, cheeky*, contemptuous, discourteous, disgracious, flip*, flippant, fresh, ill bred, ill mannered, impertinent, impious, impolite, impudent, insolent, irreverent, misbehaved, nervy*,… … New thesaurus
disrespectful — [dis΄ri spekt′fəl] adj. having or showing lack of respect; discourteous; impolite; rude disrespectfully adv. disrespectfulness n … English World dictionary
disrespectful — I (Roget s IV) modif. Syn. ill bred, discourteous, impolite; see rude 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. irreverent, uncivil, discourteous, impolite, rude, impertinent, insolent, impudent, flippant, contemptuous, insulting, *smart alecky, *out… … English dictionary for students
discourteous — adjective it would be discourteous to ignore her Syn: rude, impolite, ill mannered, bad mannered, disrespectful, uncivil, unmannerly, unchivalrous, ungentlemanly, unladylike, ill bred, churlish, boorish, crass, ungracious, graceless, uncouth;… … Thesaurus of popular words
disrespectful — adjective no one had ever heard him utter a disrespectful word Syn: discourteous, rude, impolite, uncivil, ill mannered, bad mannered; insolent, impudent, impertinent, cheeky, flippant, insubordinate Ant: polite … Thesaurus of popular words
discourteous — Synonyms and related words: abrupt, aweless, boorish, brusque, curt, derisive, disparaging, disrespectful, ill bred, ill mannered, impertinent, impolite, impudent, inaffable, insolent, irreverent, misbehaved, ridiculing, rude, short,… … Moby Thesaurus
disrespectful — Synonyms and related words: aweless, biggety, bluff, brash, cheeky, chutzpadik, cocky, contemptuous, crusty, derisive, discourteous, disparaging, facy, flip, flippant, forward, fresh, gally, gratuitous, ill bred, ill mannered, impertinent,… … Moby Thesaurus
discourteous — I (Roget s IV) modif. Syn. impolite, uncivil, inconsiderate; see rude 2 . See Synonym Study at rude . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. rude, inconsiderate, impolite, ill mannered, uncivil, brusque, ungracious, indelicate, cavalier, fresh, boorish … English dictionary for students
disrespectful — dis·re spect·ful || ‚dɪsrɪ spektfÊŠl adj. rude, discourteous, impolite, insolent … English contemporary dictionary
